tag:blogger.com,1999:blog-6299113122258084875.post7187571469686690689..comments2024-03-28T16:26:59.089+02:00Comments on Arde arvioi: S. A. Cosby: Blacktop WastelandAri Juntunenhttp://www.blogger.com/profile/16772068419341784619noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6299113122258084875.post-45614208688477317962021-01-11T08:10:25.063+02:002021-01-11T08:10:25.063+02:00Tuohan se korrektein termi taitaa olla eikä tosiaa...Tuohan se korrektein termi taitaa olla eikä tosiaan ainakaan suomeksi toimi hyvin. Ei muuten Cosby käyttänyt tuota termiä englanniksikaan, tai amerikaksi. Ehkä musta sopivin, vaikka ongelmia siinäkin. Ari Juntunenhttps://www.blogger.com/profile/16772068419341784619noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6299113122258084875.post-51544752649081521692021-01-10T22:34:29.734+02:002021-01-10T22:34:29.734+02:00Afrikkalaisamerikkalaisia? Onpa särähtävä suomenno...Afrikkalaisamerikkalaisia? Onpa särähtävä suomennos. Ilmeisesti siis mustia. Tuskinpa olivat ikinä käyneet Afrikassa saatika syntyneet siellä. -Juhahttps://www.blogger.com/profile/10603987317820861401noreply@blogger.com