Inspector Morse, The Sins of the Fathers

Morse-maailman ydintä, murha panimossa. Tämä jakso niin oleellinen, että hankin sen DVD:nä joitakin vuosia sitten. Suurempi Farmers-panimo (oik. McMullen & Sons, Hertford Brewery) yrittää hankkia Radford-perheyrityksen (Brakspear Brewery). Ruumis heitetään mäskäyssammioon. Morse muistelee opiskeluaikaista olutseuraansa, Society of Promotion for Traditional Real Ale, joka suomennettu taas karusti Kunnon oluen tukiseuraksi. Bitterille päästään Ye Olde Fighting Cocks –pubin jokirantapatiolle, Lewis hörppii halfpintiaan Morsen korvan juuressa. Lewis kiinnostuu Morsen kotona patenttikorkkisesta huippuoluesta ja korkkaa sen saman tien. Morse toivoo lähipubin (Cock & Bull) omistajan murhaa, koska tämä ei pidä oluttaan kunnossa. Tapahtumat ovat niin karuja, että lopussa Morse ei ole enää varma maistuisiko olut.

Poikkeuksellisen hyvännäköisiä naisia jakso pullollaan. Nuori leski on taas runsastukkainen, Kim Thomson. Panimon sihteeri tyrmäävä intialaiskaunotar (Kamilla Blanche), jonka sääriä kamera hivelee useampaan otteeseen. Uima-altaassa viihtyvää kälyä näyttelee uusiseelantilainen Lisa Harrow, jonka ulkonäköä Morsekin kehaisee. Uima-allashuoneen seinällä David Hockney –juliste. Patologi vaihtuu. Upeita otoksia Oxfordin kattojen yllä. Lewis jättää Morsen työhuoneen ovennuppiin hotelleista tutun Do not disturb –lapun.