Wai-keung Lau & Siu Fai Mak: Mou gaan dou

Melville-henkinen rikosleffa Hongkongista, tunnettu lännessä nimellä Infernal Affairs. Scorsese teki tästä Boston-lämmityksen nimellä The Departed. Tuplasoluttautumistarina, alkupuoli hillittyä, melko rutiinimaista kelailua, hyvin säästeliäästi väkivaltaa. Yllättävästi tiivistyy jälkipuoliskolla toiminnallisemmaksi, mutta myös filosofisemmaksi. Scorsesen versio ei välttämättä ole parempi, mutta tähän on kielitaidottomana vaikeampi päästä sisään, ilmeetön kiinalaismeininki uhkaa jäädä ulkokohtaiseksi. Aika hyviä Hongkong-näkymiä loppupuolella. Lopussa Melville-vaikutteet korostuvat, Buddha-sitaatteja ja kreikkalaisen tragedian aineksia.