Tom Hooper: The Damned United

Tulkinta David Peacen romaanista, jonka aiheena on Brian Cloughin myrskyisät 44 päivää tuoreen Englannin mestarin Leeds Unitedin valmentajana loppukesästä 1974. Sovitusratkaisut eivät kovin onnistuneita, intensiivisyys hajoaa kun käsitellään enemmän Cloughin vaiheita Derby Countyssa. Asetelmaa yksinkertaistetaan asettamalla Clough edeltäjäänsä Don Revietä vastaan, ja silti jätetään monia mehukkaimpia yksityiskohtia hyödyntämättä. Cloughin aiemman aisaparin Peter Taylorin rooli on suurempi kuin romaanissa, se tekee Derby-jaksoista ymmärrettävämpiä, mutta silti heikentää intensiteettiä. Pelaajien roolit kurottu minimiin, varsinkin Billy Bremneriä esittävä näyttelijä on täysin vääräntyyppinen. Cloughin alkoholismi sivuutetaan. O'Haren, McGovernin ja McKenzien ostot jäävät täysin irrallisiksi. Michael Sheen on erinomainen pääroolissa ja 70-luvun ajankuva saavutetaan kohtuullisen hyvin. Melkoinen pettymys tämä on mielenkiintoiseen romaaniin verrattuna.