Ken Bruen: London Boulevard

Hillitön Lontoo-mukaelma Billy Wilderin Sunset Boulevardista. Päähenkilö on vankilasta vapautuva pikkurikollinen, joka ajautuu sekatyömieheksi teatteridiivan kartanoon Länsi-Lontoossa. Poikkeuksellisen tiheää iskevää nopeaa dialogia ja karua katurealismia. Musta huumori ei laimenna traagisuutta. Todella paljon viittauksia amerikkalaisiin rikosromaaneihin, mm. suora lainaus Tom Kakonisin Michigan Rollista ja James Ellroy käy heittämässä lukukeikan Filthy McNasty -nimisessä pubissa Islingtonissa. Bruen on irlantilainen ja niin ovat monet romaanin hahmoistakin. Loppukuviot ovat ehkä arvattavia, mutta silti toimivia. En ole aikaisemmin Bruenia lukenut, mutta tämä oli todella vakuuttava suoritus. Viittaukset muihin rikoskirjoihin, elokuviin ja musiikkiin alkavat loppua kohti tuntua jo liian raskailta, mutta Bruenin eleetön tyyli kantaa tekstin hyvin maaliin. Romaanista on jo tehty elokuvatulkinta, joka ei välttämättä vaikuta kovin lupaavalta.