Bertrand Tavernier: Coup de torchon

Bertrand Tavernier on jonkinlainen nouvelle vaguen jälkiuunileipä, paljon perinteisempää kerrontaa kuin uuden aallon varsinaisilla edustajilla, mutta silti hyvää jälkeä syntyi varsinkin 70/80-luvuilla. Tavernierin ylivoimaisesti paras elokuva on tämä 1981 valmistunut tulkinta Jim Thompsonin myöhäiskauden Texas-romaanista Pop. 1280 (1964). En ole romaania lukenut, mutta ilmeisen uskollinen sovitus on. Yhdellä erolla, tapahtumat ovat sijoitettu nerokkaasti Länsi-Afrikkaan vuoteen 1938. Hyönteiset, hiekka, pöly ja muu saasta sopivat loistavasti thompsonilaiseen maailmaan. Philippe Noiret on erinomainen kostoon punnertautuvana nöyryytettynä sosiopaattipoliisipäällikkönä. Täysin erilainen tulkinta kuin Casey Affleckilla tuoreessa Thompson-leffassa, mutta vielä vakuuttavampi. Isabelle Huppertin uran luultavasti paras elokuva. Tavernier tavoittaa täydellisesti Thompsonin mustan huumorin.