Tomas Alfredson: Tinker Tailor Soldier Spy

Loistelias uutuustulkinta John le Carrén vakoiluklassikosta. Ajankuva vuodelta 1973 tavoitettu todella huolella ja kuvakin rakeisen harmaa, juuri oikea sävy. Gary Oldman on ehkä hieman nuori myyräjahtaaja Smileyn rooliin, tv-sarja-version Alec Guinnessin luonnehdinta oli niin vakuuttava ja mielikuvaa luova. Muuten tämä tuntuu tv-tulkintaa paremmalta. Lontoossa, Budapestissa ja Istanbulissa juuri niin vähän glamouria kuin le Carrén maailmassa pitääkin. Muukin näyttelijätyö ilmiömäisen intensiivistä Colin Firthistä ja John Hurtista alkaen. Nuhruinen tiedustelupäämaja täsmälleen oikealla tavalla tunkkainen. Bravuurina takaumapätkinä nähtävä joulujuhla muistuttaa hämmentävästi suomalaisfirmojen pikkujouluja, ehkä ruotsalaisohjaaja Alfredsonin vaikutusta. Varsinkin Suuren ja mahtavan Neuvostoliiton soittaminen ironisoi näppärästi asetelmaa, samoin lopun ranskalaissävelmän iskevyys nitoo kudelman eri haarat hienosti yhteen. Väkivalta tulee yllättäen, mutta aina yhtä rumana. Le Carré -elokuvien joukossa tämä ehkä yllättäen vertautuu 60-luvun klassikoiden The Spy Who Came In From the Cold ja The Deadly Affair kanssa, pikemmin kuin uudempien The Russia House, The Tailor of Panama tai The Constant Gardener. Tietysti alkuperäistekstin ajoituskin vaikuttaa mielikuvaan. Alkupuolella ehkä hieman tyhjäkäyntiä, kun tarina keräilee suurta henkilöjoukkoa kokoon. Alkuperäiskäsikirjoituksena tämä olisi varmaan ollut tiheämpi ja romaania tuntemattomat katsojat voivat olla pitkään pihalla. Kunnianosoituksena le Carrén luomalle maailmalle tämä kuitenkin toimii kuin unelma. Lankapuhelimien, kaukokirjoittimien ja muun antiikkisen viestintävälineistön hyödyntäminen todella herkullisesti esitetty. Leffan toinen käsikirjoittaja Bridget O'Connor traagisesti kuollut ennen elokuvan valmistumista.