Richard Powell: Say It With Bullets

Herkullista vintage pulp fictionia vuodelta 1953, Powell ei ole itselleni ennestään tuttu. Mies näkyy olevan Philadelphiasta lähtöisin, kymmenkunta vuotta vanhempi kuin kaupungin suurin pulp-hahmo David Goodis. Powell menestyi pulpistiuran jälkeen mainstream-bestselleristinä. Mahtavasti otsikoitu Say It With Bullets käynnistyy kuppaisesta motellista Nebraskan North Plattessa. Katkeroitunut veteraani Bill Wayne on joutunut sodan jälkeen Nankingissa yhtiökumppaneidensa pettämäksi juuri ennen kuin Maon kommunistit hyökkäävät niskaan. Kuvio on klassinen kostotarina, hieman keinotekoisesti Wayne on turistina bussipakettimatkalla länteen, reitti kulkee hänen kostokohteiden asuinpaikkojen kautta Cheyenne - Salt Lake City - Reno - Yosemite. Teksti soljuu vaivattoman luontevasti kuin Sierra Nevadan puro. Huumoriakin on mukana reippaasti, lievästi kovaksikeitettyä romantiikkaakin. Tarina ja hahmot eivät ole millään tavalla uskottavia ja siinä on yksi tämän tyylisuunnan vahvuuksia, kyseessä on etäännytettyä viihdettä. Tai taidetta jos niin halutaan asia nähdä. Hieman jännite löystyy ja toistoja syntyy matkan varrella, 50 sivua lyhyempänä olisi iskevyys tehokkaampaa. Ei siis alan mestariteoksia, mutta mehukas huipputeos silti.