Italialaisen elokuvan suurimmista nimistä Rossellini on jäänyt vieraimmaksi. 1940-luvun kolme tunnetuinta elokuvaa olen nähnyt, mutta en ollenkaan myöhäisempää tuotantoa. Nyt ensi kerran sitten tämä Ingrid Bergmanin ja George Sandersin tähdittämä avioliittodraama. Uusi restauroitu kopio, mutta mustavalkokuvauksessa ei oikein Napolin maisemat pääse oikeuksiinsa. Tässä kopiossa puhuttiin dubattua italiaa, levityksessä on ollut monenlaisia englanninkielisiäkin versioita. Mikään road movie tämä ei ole, vaikka englantilainen pariskunta avo-Rollsilla ajeleekin. Elokuva muistuttaa enemmän Antonionin 60-luvun vieraantumisdraamoja kuin Rossellinin omaa 40-luvun neorealismia. Puolisoiden etääntymisen kuvaus saattoi olla 1954 edellä aikaansa tai moderniakin, mutta liian paljon samanlaista on nähty myöhemmin. Ehkä Rossellinin teos oli tiennäyttäjä, mutta en oikein innostunut. Ingridin eteen osuvien hautajaissaattojen, rakastuneiden pariskuntien ja raskaana olevien naisten paraati on liian ilmeistä ja osoittelevaa. Mystis-uskonnollinen loppukäännekään ei vakuuta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti