Deightonin viides romaani vuodelta 1967. Otsikko on muunneltu sitaatti Oscar Wildelta ja tarkoittaa tietenkin Pariisia, johon tämä kovaksikeitetty vakoiluromaani sijoittuu lähes kokonaan ennen showdownia Belgian Oostendessa. Deightonin nimetön kertoja on edelleen pääroolissa, ennen viiden vuoden taukoa. Tällä kertaa kerronta katkeaa välillä kolmannessa persoonassa kuvattuihin tapahtumiin, jopa kesken luvun. Tekniikka ei toimi kovin hyvin, kertojan omassa tekstissä on paljon enemmän intensiteettiä ja muissa osissa selittelyn tuntua. Tarinan McGuffin on Kiinan vetypommihanke, mutta juoni on todella hämärä jopa Deightonin mittapuulla. Fokuksessa on epämääräisen tohtori Dattin pyörittämä klinikka Avenue Fochilla, se on pikemminkin vakoilusalaisuuksien purkamiseen tähtäävä bordelli perinteiseen Salon Kitty -tyyliin. Deightonin rapeaa tekstiä on aina yhtä nautinnollista lukea, vaikkei tämä teos parhaiden tasolle nousekaan. Pariisin miljööote on odotetun vahvaa, frankofiili Deighton pääsi tässä todelliselle mukavuusalueelleen.
Minulla on vielä varastossa säilytyksessä Deightonin French cook book Ou Est le Garlic, 1. pehmeäkantinen painos, en muista vuotta, 60-luvun puolivälin jälkeen. Joskus 80-luvulla tarttui mukaan jostain Helsingin divarista. Aivan käyttokelpoisia ja toimivia reseptejä piirroksineen ja yksityiskohtaisine piirroksineen. Sellainen kapea läpyskä, kuten joku vanha Taika-Jim. Ei siis se Action cook book. -Juha
VastaaPoista