Boardwalk Empire, The Age of Reason

Suhteellisen hidasta kehittelyä taas, mutta yksi brutaalin väkivaltainen kohtaus. Yhden viinaliikemiehen mieleen alkaa vähitellen nousta oivallus, että vähemmällä tappamisella bisnes voisi olla parempaa. Uskonnollinen kiihko ja kaksinaismoralismi korostuu entisestään. Suomalaiselta kääntäjältä mielenkiintoinen ratkaisu, erisnimeä Munya verrataan onioniin, joka käännetty muniksi. Ensireaktiona pidin tietysti mokana, mutta näppärää luovuutta siis kyseessä.