Bernhard Schlinkin omaelämäkerrallisen romaanin filmatisointi vuodelta 2008. Kun tuottajina Anthony Minghella ja Sydney Pollack sekä skenaristina David Hare, niin lopputulos on odotetun laadukasta. Ohjaaaja Daldryn kädenjälkeen en ole ennen tutustunut, mutta ei hänkään ole tässä laatua laskenut. Teos näkyy jääneen sekä Minghellan että Pollackin viimeiseksi. Tarina kattaa laajan kaaren toisesta maailmansodasta 1990-luvulle. Startti on 1958 Neustadtissa Länsi-Saksassa, ilmeisesti fiktiivisessä lokaatiossa, koska Neustadt-alkuisia kaupunkeja on useita. Elokuva alkaa eroottisena draamana, kun 36-vuotias Kate Winsletin hahmo viettelee teinipoika David Krossin. Pikkukaupungin ahdistava suvaitsemattomuus lyö pariskuntaa silmille viimeistään Weldebräun olutta biergartenissa kiskoessa. Tämä ei kuitenkaan ole varsinainen teoksen teema aikakoneen lähtiessä hyppimään kiihtyvää tahtia. Romaani ei näytä olevan laaja, mutta melkoisesti sisältöä Schlink on saanut mahtumaan. Winslet paljastuu Auschwitzin vartijaksi ja saksalaista kollektiivista syyllisyystematiikkaa pyöritellään monien muiden teosten tapaan perusteellisesti, mutta jotenkin ulkokohtaisesti. Winslet on meikattu mukaan kaikkiin aikakausiin kohtuullisen vakuuttavasti, mutta miespäähenkilön esittäjä joudutaan vaihtamaan Krossista Ralph Fiennesiin. Tämä ei suju kitkattomasti. Muutenkin englanninkielisyys tietysti häiritsee näissä kuvioissa. Paljastettakoon vielä, että Winsletin hahmon peittelemä suurin salaisuus ei ole massamurhaajatausta. Se voi tuntua oudolta ja kieltämättä tuntuukin. Ei siis mikään mestariteos, mutta sujuvaa elokuvaepiikkaa kuitenkin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti