torstai 16. heinäkuuta 2020

Tariq Goddard: Dynamo

Lisää löytöjä omasta kirjahyllystä, tämä brittiromaani on vuodelta 2003. Goddard oli silloin ja oli nytkin ennen teoksen lukemista itselleni täysin tuntematon, olen taatusti ostanut tämän kirjan pelkästään takakannen kuvauksen perusteella. Moskovaan 1938 sijoittuva tarina asemoituu paikallisten jalkapalloseurojen Spartak ja Dynamo vastakkainasetteluun. Spartakia sponsoroivat ammattiliitot, sellaisia kuin ne nyt Neuvostoliitossa olivat, ja Dynamo oli tietysti NKVD:n joukkue.

Kirjan alussa päähenkilö poistuu Punaiselta torilta kävellen Nevski Prospektia. Haha, ajattelin, onpa brittisenttari lähtenyt alkeellisilla tiedoilla kirjoittamaan Venäjälle sijoitettua romaania. Vähitellen mieli muuttui, kun Spartakin pelaajavalmentajan nimeksi paljastui Josip Guardiola ja Dynamon hyökkäystä johti Ivan Drago. Goddard on loppujen lopuksi tehnyt tarpeeksi pohjatyötä, mutta vieraannuttaa lukijaa tietoisesti. Tämä ei ole mikään dokumenttiromaani vaan sysimusta farssi. Spartakissa ei tunnu pelaavan yhtään isovenäläistä pelaajaa, monikansallisuus on voimissaan keskellä Stalinin pahinta verilöylyä. Erityisen paljon liikkeellä on Espanjan sisällissodan pakolaisia. Romaanissa ei pelata minuuttiakaan jalkapalloa, tapahtumat sijoittuvat muutamaan lokakuiseen päivään ennen Moskovan derbya Spartakin ja Dynamon välillä. Spartakin johtoporrasta painostetaan häviämään ottelu. Todella groteskia väkivaltaa, uskottavuus hipoo kattoa jopa NKVD:n skaalassakin. Tyylisuunta muistuttaa jonkin verran myöhempää brittielokuvaa Death of Stalin. Epäilinkin hieman Goddardin osallistuneen elokuvan kirjoittamiseen, mutta näin ei ollut. Romaanilla on siis omaperäinen aihe, mutta toteutus jää varsin valjuksi. Vodkaa kuluu, ihmishenki on halpa, mutta tarina junnaa paikallaan. Goddardista en ole myöhemmin mitään kuullut, eikä tämä kakkosteos todellakaan kovin lupaava ole. Taustalla ovat siis tietysti vielä fantastisemmat tositapahtumat, Spartakin perustajan Nikolai Starostinin ja NKVD:n johtoon juuri nousseen Lavrenti Berijan yhteenotto.

Ei kommentteja: