Volker Schlöndorff: Der Fangschuß

Schlöndorff on omistanut tämän 1976 valmistuneen Marguerite Yourcenar -sovituksensa suurelle opettajalleen Jean-Pierre Melvillelle. Tarina tapahtuu mielenkiintoisesti Baltiassa 1919-20, siis Venäjän sisällissodan länsikahinoissa, mitä ilmeisimmin Latviassa. Saksalaiskartanon mailla alueelle ensimmäisen maailmansodan jälkeen jämähtäneet Freikorps-saksalaisjoukot taistelevat bolsevikkeja vastaan. Mustavalkoinen leffa, karua räntäsadetta koko ajan, kuraa, paskaa ja lavantautia riittää. Silti välillä kartanossa yritetetään sinnitellä vanhan maailman malliin. Schlöndorffin puoliso Margarethe von Trotta on osallistunut käsikirjoitukseen ja esittää naispääroolissa paikallista kreivitärtä. Kreivitär on iskenyt silmänsä samalla seudulla kasvaneeseen saksalaisupseeriin, joka osoittautuu harmittavasti homoksi. Monenlaista ihmissuhdekiemuraa kerätään tästä draamasta, mutta itse juoni ei kunnolla etene. Ei Schlöndorffin parhaita, ylidramaattisissa puitteissa ote on liian etäisen viileä, eikä edes melvilleläisellä tavalla viileä.