sunnuntai 17. lokakuuta 2010

Michael Connelly: Nine Dragons

Uusi jakso Harry Bosch -saagaan. Teemana kiinalainen järjestäytynyt rikollisuus, romaanin tapahtumapaikkana Los Angelesin ohella Hongkong. Nimikin on käännös Kowloonista. Vietnamin veteraani Boschin rasismi nousee pintaan ja myös Connelly itse tuntuu loppuratkaisun pyörteissä vetoavan laskelmoidusti amerikkalaiseen nationalismiin. Teksti rullaa edelleen vaivattomasti, mutta jonkinlaista autopilottituntumaa uusimmissa Connellyn teoksissa on ollut. Tiheä, jännittävä ja vauhdikas juoni kiertyy Boschin lähipiiriin ja tapahtumat tuntuvat ylidramaattisilta. Loppuratkaisussa on väkisin vääntämisen nihkeä jälkimaku. Tämä romaani ei tuottanut samanlaista mielihyvää kuin useimmat Bosch-romaanit. Jazz-viittauksissa hieman yllättävä maininta puolalaisesta Tomasz Stańkosta. Connellyn viime aikoina harrastamat halpahintaiset itsekeskeiset metakommentoinnit jatkuvat, romaanissa esiintyy näyttelijä Matthew McConaughey, joka esittää pääroolia Connellyn Lincoln Lawyerin tulevassa filmisovituksessa. Paikallistuntuma on ollut Connellyn suurimpia vahvuuksia ja se tuntuu pätevän Hongkongiinkin, jossa en tosin ole itse käynyt. On hyvä, että Connelly yrittää tehdä muutoksia, mutta miljöön vaihto ja Boschin luonteen kärttyisyyden lisääminen ei ehkä tuo toivottuja vaikutuksia.  

Ei kommentteja: