maanantai 5. toukokuuta 2008

Lee Je-yong: Chosun nam nyo sang yeol jisa

Choderlos de Laclosin usein filmatun kirjeromaaniklassikon Vaarallisia suhteita loistava korealainen versio. Kirkasvärinen, hitaan hypnoottisesti kehräävä, jousi- ja puhallinmusiikkia, hallittu ja hienovireinen elokuva. Näyttelijät vaikuttavat erinomaisilta, yllättävän eteerisiä merenrantamaisemia, jopa lunta ja jäätä. Eroottinen juonitteleva kylmähkö tarina ilmeisesti sopii hyvin korealaiseenkin kulttuuriin. Kevyen komediallinen välillä, hyytävän traaginen lopussa. Tämä on selvästi parempi kuin juhlittu Frearsin elokuva, ja aivan kirkkaasti eri tasolle kohoava kuin Vadimin, Formanin tai Kumblen versiot, vuoden 1978 japanilaistulkintaa en ole nähnyt.

Ei kommentteja: