torstai 14. heinäkuuta 2011

Edward Wilson: The Darkling Spy

Wilson on amerikkalainen Vietnam-veteraani, joka on sittemmin asunut Englannin itärannikolla Suffolkissa 30 vuotta. The Darkling Spy on uusi retrovakoiluromaani kylmästä sodasta, käynnistyy tunnelmallisesti 1956 Itä-Berliinistä Bertolt Brechtin hautajaisista. Wilson paikallistaa tapahtumia jatkossakin hyvin, mm. Suffolkin rannikolle, Lontooseen, Budapestiin ja Rügenin saarelle. Poliittinen tilanne kiristyy Unkarin kansannousun ja Suezin kriisin myötä. Muuten tarinassa on väistämättä haalean jälkilämmityksen makua, Furstin romanttisuuteen ei Wilson yllä, eikä le Carrén autenttisuuteen. Mielenkiintoisinta romaanissa selvä vasemmistolainen asenne, Neuvostoliiton toimia Unkarissakin ymmärretään ja Unkarin turvallisuuspoliisin murhaajien tappajia kuvataan paheksuvaan sävyyn. Mengelen tasoisesta pyövelistä Ivan Serovista laimeita huomioita. Erityisesti Stasi-pomo Erich Mielkestä maalataan sympaattinen kuva ja ulkomaantiedustelunilkkiä Markus Wolfia Wilson tuntuu lähes jumaloivan. Varsin epäuskottava skenaario kylmästä sodasta, jossa Britannia ja Itä-Saksa olisivat samalla "puolella" USA:n ja Neuvostoliiton vastakkainasettelussa. Budapestin jakso on kohtuullisen hyvä ja loppuhuipennus Itämerellä lajityyppitietoisen oikeaoppinen. Mutta henkilöhahmot täysin epäonnistuneita raakileita alkaen puolibelgialaisesta päähenkilöstä. Poliittiset kuviot pinnallisia ja amerikkalaisvastaisuus liian mustavalkoista. Juonen pääpiirteet ovat asialliset, mutta Wilson ei saa tapahtumien yhteyksiä rakennettua tiiviiksi ja tekstikään ei rullaa kunnolla. Vakoiluromaani on vaikea laji.

Ei kommentteja: