Philip Kerr: The One From the Other

Kerr palasi 15 vuoden tauon jälkeen 2006 Bernie Guntherin vaiheisiin tällä romaanilla. Prologissa on tiukka kohtaus vuodelta 1937, SD:n toimeksiannosta Gunther vierailee Adolf Eichmannin kanssa Tel Aviv-Jaffassa ja Kairossa ja tapaa mm. suurmuftin ja hämmentävämmin juutalaisia Haganah-terroristeja. Kerrillähän on tapana sijoittaa historiallisia henkilöitä romaaneihinsa. Ja toden totta, Eichmann vieraili Palestiinassa jo ennen tunnetumpaa Mossad-ohjattua lopullisempaa visiittiä 1960. Pääosin romaani kuitenkin tapahtuu 1949 Münchenissä, Garmisch-Partenkirchenissä ja Wienissä, edellisessä A German Requiem -romaanissahan jo oltiin sodanjälkeisessä Wienissä. Tunnelma on aluksi apea, Guntherin sairas vaimo kuolee ja Landsbergiin suljettuja sotarikollisia ollaan vapauttamassa. Tuttuun Chandler-tyyliin kohtalokas nainen palkkaa Guntherin etsimään yhtä verisimmistä, Lvovin lähellä pöyristyttäviin tekoihin syyllistynyttä Friedrich Warzokia. Sattumoisin historiallinen henkilö hänkin ja daamin aviomies. Gunther on jo 53-vuotias, mutta naisten suosiosta hän saa nauttia lähes entiseen malliin. Romaani starttaa hieman hitaasti, mutta CIA:n yhdessä entisten SS-miesten ODESSA-järjestön pyörittämän lavastuksen uhrina Gunther saa elämänsä kyytiä, mukana asiaankuuluvasti Vatikaanin johdolla katolisia pappejakin. Juonta voi pitää lähes nerokkaana ja kokonaisuus lähestyy Gunther-sarjan erinomaisen avauksen March Violetsin tasoa. Guntherin ambivalenttius antisankarina on aikaisempaakin arveluttavampaa ja Kerrin kovaksikeitetty teksti nivoutuu jälleen saumattomasti natsikuvioihin. Taustatutkimuksetkin on tehty taas huolella, ainakaan suomalainen lukija ei virheisiin törmää. Loppukohtaus on julkeudessaan lähes ylittämätön.