Ethan & Joel Coen: The Ladykillers

Varmaan on tuntunut hyvältä idealta siirtää perusbrittiläinen Ladykillers syvään etelään, Mississippin Natcheziin. Kyllä tämä jotenkin toimii, mutta jälkilämmityksen maku on vahva. Vaikka miljöö on täysin uusi, niin ehkä itse tarinaakin olisi pitänyt muuttaa enemmän. Gospel-musiikki on hyvää, mutta leskirouvan esittäjä ei pääse esikuvan tasolle, oikeastaan hänen roolinsakin on kirjoitettu täysin väärin epäsympaattiseksi. Tom Hanksin Alec Guinness -pastissi on kehno. Tätä katsoessa brittileffan lurjuskoplakin tuntui nyt vakuuttavammalta. Ehkä tästä voisi kunnolla nauttia vain, jos ei tuntisi alkuperäistä. Täytynee olla selvästi Coen-veljesten heikoin leffa, en tosin ole vielä nähnyt Intolerable Crueltya. Tämä on muuten Ethan Coenin ensimmäinen ohjaustyö, ainakin virallisesti. Kaikki aiemmat on merkitty Joelin yksin ohjaamiksi, Ethan vain kirjoittajana ja tuottajana.