James Lee Burke: In the Moon of Red Ponies

Burken romaani vuodelta 2004 on suoraa jatkoa äsken lukemaani Bitterroot-tarinaan. Kyseessä on neljäs ja toistaiseksi viimeinen osa Billy Bob Holland -sarjassa. Edeltäjän tapaan liikutaan pelkästään Montanan länsiosan vuorilla ja jokilaaksoissa Missoulan kaupungin liepeillä. Tuttuja teemoja, nyt keskiössä alueen intiaanit. Puolustusasianajaja Holland jää välillä sivuhenkilöksi, kun areenan valtaavat Johnny American Horse -niminen Desert Storm -veteraani, moniongelmainen Nicaraguan Contrissa toiminut poliisi ja edellisestä romaanista tuttu sosiopaattinen rodeoklovni, joka vaikuttaa nyt tehneen parannuksen ja siteeraa alituisesti hillbilly-tekstejä Raamatun ohella. Kerronta on hieman löysää, Burke ei saa parasta vauhtia päälle, ehkä hän oli jo hieman kyllästynyt näihin hahmoihin. Montanan miljöökuvaus on kyllä nyt aiempaa vakuuttavampaa, samaa tasoa kuin Burken Louisiana-bravuureissa. Romaani muistuttaa ehkä enemmän modernia westerniä kuin rikostarinaa, mutta sehän ei haittaa mitään.