Peter Temple: Bad Debts

Australialainen kovaksikeitetty rikosfiktio on jäänyt valkeaksi läikäksi omalla kirjallisuuskartalla, vaikka käsittääkseni esim. Shane Maloneya on käännetty jopa suomeksi. Tämä on hieman häpeällistä, koska mm. uusiseelantilainen noiristi Chad Taylor on jo tuttu. Kovin maineikkaita tekijöitä Australiassa ei tunnu olevan, mutta tuoreessa Ruumiin kulttuuri -lehdessä esiteltiin Peter Templen kiinnostavaa tuotantoa. Hankin saman tien miehen debyyttiteoksen vuodelta 1996. Temple on journalisti ja julkaisi tämän vasta 50-vuotiaana. Kovin houkuttelevaa kuvaa Temple ei tarjoa kotikaupungistaan Ballaratista. "Nobody went to live in Ballarat; you had to be committed by a magistrate". Romaani sijoittuu siis Victoriaan, Melbournen seudulle, päähenkilö minä-muodossa herjaa heittävä ex-lakimies, joka tuntuu toimivan lähinnä velkojen perijänä. Tyypillistä Chandler-tyylistä dialogia, tylsähköä hevosurheilua ja australialaista jalkapalloa. Hevospelaaminen hallitsee selvästi liikaa ja jää täysin irralliseksi muusta sisällöstä. Melbournen talvista säätä jaksetaan surkutella, mutta ei oikein herätä myötätuntoa Suomen kesässä lukiessa. Melbournesta ei muutenkaan kovin elävää kuvaa synny, mutta kielessä on monia omalaatuisia ilmaisuja. Poliittinen korruptio ja kiinteistökeinottelu eivät ole kovin kiinnostavia teemoja. Jännite laahaa välillä pahasti ja alkoi olla työlästä lukea kirjaa loppuun asti. Parasta ilman muuta moniulotteinen päähenkilö, vaikka muistuttaakin todella paljon James Lee Burken Dave Robicheaux'ta, siis Vietnam-veteraani, murhattu vaimo ja alkoholismi. Ikävä kyllä mielenkiinto Templen tuotantoon taisi tyssätä tähän.