tiistai 9. huhtikuuta 2019

Titus Vibe-Müller & Jean Dréville: Kampen om tungtvannet

Nyt Oodiin siirtynyt Elokuva-arkisto/KAVI räväytti kunnolla ja täräytti Reginan kankaalle Norjassa 1948 ranskalaisyhteistyönä valmistuneen leffan toisen maailmansodan aikaisista sabotaaseista natsien raskasvesitehdasta vastaan Telemark/Rjukan/Vemorkissa. Tämä on nähty viimeksi Suomessa televisiossa 1962. Englanninkielinen dubbaus, mutta elokuvan nopeasti esitelleen Antti Alasen mukaan paras versio leffasta. Hämmästyttävästi tässä näyttelee päärooleja oikeat sabotöörit. Se ja dubbaus tekevät replikoinnista jäykkää ja kertojakin etäännyttää hieman tunnelmaa. Oikeasti se ei kuitenkaan häiritse, koska tämä on aivan suvereeni seikkailuleffa. Yli puolet elokuvasta menee  valmisteluissa, kun lumiselle ylängölle pudotettu etujoukko yrittää sinnitellä hengissä äärimmäisissä oloissa. Itse sabotaasit on kuvattu ihailtavan ekonomisesti, mutta silti suspensea tiukasti keräävästi. Selvästikin paras näkemäni kuvaus tapahtumista, hakkaa kevyesti Anthony Mannin Hollywood-leffan ja tuoreen norjalaisen televisiotulkinnan. Yllättävän suuri budjetti ollut käytössä, tässä on vakuuttavaa jälkeä kaikin puolin. Olen aiemmin nähnyt Arne Skouenin Ni livin 1950-luvulta, joka keskittyi pohjoisempiin tapahtumiin toisen maailmansodan Norjassa, hieno teos, mutta tämä oli vielä vaikuttavampi. 

Ei kommentteja: