sunnuntai 4. huhtikuuta 2021

John Ludden: Puskas The Magyar's Last Stand



 Merkillinen pieni kirjanen. Nimestä huolimatta kyseessä ei ole Ferenc Puskásin elämäkerta. Tätä voisi kuvata suppeaksi raportiksi Unkari jalkapallomaajoukkueen vaiheista Helsingin olympialaisten 1952 ja Sveitsin MM-kisojen 1954 välillä. Näkökulmakaan ei ole Puskásin vaan enemmän valmentaja Sebesin. Kaikki otteluselostukset yms. tuttuja muista lähteistä, Ludden ei tuo mitään omaa. Puskásin myöhemmistä vaiheista ei kerrota oikeastaan mitään. Ludden kirjoittaa monien päähenkilöiden nimet väärin, karkeammin kuin puuttuva aksentti Puskásin nimessä. Kieli on muutenkin kankeaa, omituista pilkun käyttöä ja kirjoitusvirhe heti nimisivulla. Julkaistu ilmeisesti vain e-kirjana. Ei tämä paljoa Kindlessä maksanut, mutta olipa turha hankinta.

Ei kommentteja: